Per aggiornare l'Archivio basta inserire la data, la sestina e cliccare la Icone 'freccia rossa' la sestina verrà visualizzata nella tabella Archivio storico. Se si volesse modificare la sestina inserita, basterebbe selezionarla e cliccare la Icone 'freccia blu' la sestina passerà dala tabella ai campi adiacenti, pronti alla mutazione; per eliminare la sestina della tabella (o le sestine) basta selezionarla e cliccare la Icona 'Pattumiera' la sestina verrà eliminata. Cliccando la Icone 'Sole che ride' si salvano gli aggiornamenti.